BBX Capital, which develops industrial and multifamily properties and owns a nationwide candy retailer, is hunkering down with a flurry of plans to cut costs and preserve cash.