Artificial intelligence is making data center electricity consumption more volatile and harder to predict. Industry executives say that will create problems for the growing number of data centers that produce some or all of their own power.