Cryptocurrency is on its second wind, and Gemini, the cryptocurrency firm backed by billionaire twins Tyler and Cameron Winklevoss, is banking on South Florida.