Microsoft has canceled leases or paused construction on several data centers in the U.S. and Europe as it taps the brakes on parts of its digital infrastructure expansion.