Action against Bank of America, JPMorgan Chase and Wells Fargo may not survive President-elect Donald J. Trump’s return to office.