The layoffs follow other workforce reductions over the past year at the San Francisco-based company, whose longtime CEO step down in October.