Moody’s reaffirmed America’s credit rating at the highest AAA level but expressed concern about the nation’s fiscal trajectory amid congressional dysfunction.