After a crypto-driven building boom, the rapid decline of digital currencies has operators of bitcoin-mining data centers scrambling to find new uses for their increasingly distressed real estate.