New York will ban the sale of dogs, cats and rabbits in pet stores, joining other states that restrict animal sales as part of a push by animal-welfare organizations to shut down large breeders in the Midwest.