Ascension, one of the country’s largest health systems, spent years cutting jobs, leaving it flat-footed when the pandemic hit.