The result, at a plant owned by General Motors and a South Korean company, is a milestone for the auto union in organizing electric vehicle workers.