Officials in New York, Kansas and elsewhere are voicing new concerns about the rise of online sports betting after a series of articles in The Times examined it.