The deal resolves much of legal uncertainty around the e-cigarette company, which was accused of marketing to children and teens.