Debt-relief efforts are stalling as developing economies are being hit by higher interest rates, a strong dollar and slowing global growth.