After this year’s mauling, you can finally get a steady stream of retirement income from Treasury inflation-protected securities, or TIPS