The preliminary Commerce Department findings, expected on Friday, are likely to accelerate importers’ race to find other sources.