A measure of inflation that the Fed watches most closely is showing signs of moderation, though price gains still remain too fast for comfort.