The president’s “Made in America” plan has drawn accusations of protectionism from Europe as the United States tries to keep its Western allies aligned against Russia.