The British government threw its weight behind nuclear power, saying it would invest in a major new nuclear plant co-owned by France’s state utility.