After turmoil in China set a negative tone, a Fed governor suggested the market was underestimating the chance that the central bank would have to keep raising rates.