Caroline Ellison, who ran the cryptocurrency trading firm Alameda Research, has found herself at the center of Sam Bankman-Fried’s collapsed crypto empire.