Houston real estate developer Ali Choudhri has been threatened by a federal judge with imprisonment and monetary sanctions after months of efforts to get the Jetall Cos. CEO to turn over emails related to a federal investigation into potential financial crimes.