Artificial intelligence cloud provider CoreWeave’s initial public offering may have underwhelmed, but whether its disappointing public launch is a harbinger of looming trouble for the AI and data center ecosystem remains to be seen.