Unprecedented extreme weather boosted prices of cocoa, coffee and orange juice to new records in 2024 — and they’re showing signs of going even higher in 2025.