Federal approval for the route caps a yearslong process that will open up the East Coast airport to five new cross-country flights.