TotalEnergies said it would increase its dividend and investor payouts this year, after it posted profits of more than $5 billion in the fourth-quarter, below expectations.