Hundreds of companies that went public when the IPO market was booming have suffered such sharp reversals that they now face a stark reality: Their shares may never recover.