The largest American banks are classified as “systemically important” and subject to more stringent scrutiny. Some lawmakers want to do the same for Big Tech.