October capped their worst 12-month period ever, and the economy is under pressure. Yet the fundamental math of bond returns bodes well for 2023, our columnist says.