Bargain hunters should be cautious about the discounted share price of Grayscale Bitcoin Trust to its underlying coin holdings.