For a DealBook task force, a lack of trust, political polarization and a troubled business model are among the news industry’s challenges.