As concerns about labor force participation among American men mount, maritime transportation firms are desperate for new mariners.