A release of internal documents from Twitter set off intense debates in the intersecting worlds of media, politics and tech.