The group, OPEC Plus, reaffirmed an output cut in October as “the right course of action” but outlined no further changes before an E.U. embargo of Russian oil begins on Monday.