Companies are shedding jobs to reduce costs amid high inflation and rising interest rates, but they run the risk of violating labor laws.