Gerardo Esquivel called for a slowdown in the pace of tightening as the board voted 4-1 to raise its policy interest rate to 10% from 9.25%, minutes show.